무료강의

FUN FUN 일본이야기

일본코난OST 추천, 명탐정코난 여는 노래(OP)! #10 사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스



안녕하세요, 여러분!


'코난'이라고 하면


어떤 작품이 떠오르시나요?



미래소년 코난, 코난 더 바바리안 등


'코난'이라는 이름을 사용하는


다양한 작품들이 있습니다.



애니메이션을 즐겨보신다면


일본 추리 만화인 '명탐정 코난'을


생각하실 것 같은데요!



일본 추리 만화 명탐정 코난은


TV 애니메이션뿐만 아니라 극장판 애니메이션도


많은 인기를 끌고 있답니다.



일본에서 4월 12일에 개봉한 명탐정 코난 23기


극장판 '감청의 주먹'은 일본 박스 오피스


2주 연속 1위를 차지할 정도라고 해요!



일본어로 명탐정 코난을


名探偵コナン(めいたんていコナン)


[메-탕-테- 코낭-]이라고 합니다.



정 코난 4기 여는 노래


'사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스'라고 하면


어떤 노래인지 기억이 나지 않을 수도 있어요!



코난이 진지한 표정으로 노래 박자에 맞추어


춤추는 노래가 바로 '사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스'


라는 명탐정 코난 OST입니다.





[ 일본어 버전 ]


見えない力 頼りに 心の扉


閉ざさずに 強く 強く


미에나이 치카라 타요리니 코코로노 토비라


토자사즈니 츠요쿠 츠요쿠



[ 한국어 버전 ]


그 보이지 않는 힘 의지해서


닫혔던 마음을 활짝 열고서


강하게 강하게


명탐정 코난이라고 하면 역시


'진실은 언제나 하나!'라는 대사가


가장 인상적이지 않을까 싶은데요!



나이 상관없이 즐길 수 있는 일본 추리 만화


명탐정 코난은 1994년부터 연재하고 있으며


만화는 현재 95권까지 나왔다고 합니다.



만화와 함께 애니메이션이 장기 방영되면서


다양한 일본 코난 OST를 즐길 수 있는 점도


명탐정 코난의 매력이 아닐까 싶습니다!





[ 일본어 버전 ]


迷いを青い風に散らそうと


しても抱えきれずにいたよ


마요이오 아오이 카제니 치라소-토 시테모


카카에키레즈니 이타요



[ 한국어 버전 ]


망설임을 저 푸른 바람에 날려 버린데도


내 작은 가슴을 원망만 했었어


일본 코난 OST는 극장판 애니메이션 주제곡을


비롯하여 TV 애니메이션 주제곡도 있기 때문에


다양한 음악을 즐길 수 있습니다.



이번 '사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스'라는


일본 코난 OST는 애니메이션 <명탐정 코난>


테마곡집 제1탄으로 한국에서 제작되었다고 해요!



일본 코난 OST 가사를 한국어로 개사해서


불렀다고 하니 일본어 가사를 천천히 비교하는


것도 좋지 않을까 싶습니다. :)





[ 일본어 버전 ]


次へと進む新たな不安と迷いを


抱えてしまいそうになっても


츠기에토 스스무 아라타나 후앙-토 마요이오


카카에테 시마이소-니 낫-떼모



[ 한국어 버전 ]


미래와 불안과 모든 망설임


다 안아도 힘이 돼주는 네가 있어서


난 달려갈 수 있어


일본 코난 OST인 '사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스'


는 주인공 코난이 당시 일본에서 유행했던 춤을


노래에 맞추어 추는 모습이 화제였다고 합니다.



이 춤을 パラパラ[파라파라]라고 부른다고 하며


상반신은 손과 팔을 움직이며 하반신은


좌우로 움직이는 스텝이 특징이라고 합니다.



이외에도 지금도 일본 코난 OST가 발매되고


있기 때문에 시간이 될 때 일본 코난 OST를


다양하게 즐기는 것도 좋을 것 같아요!


지금까지 일본 코난 OST


'사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스'의 한국어 가사와


일본어 가사를 비교해보았습니다.



뜻이 완전히 똑같지 않지만 한국어 버전과


일본어 버전 둘 다 명탐정 코난 애니메이션에


딱 맞는 노래이지 않을까 싶은데요.



시간이 나신다면 명탐정 코난 애니메이션을


보다가 어떤 삽입곡이 쓰였는지 찾아 들으며


가사를 읽어보는 것도 좋을 것 같아요!



다음 시간에도 친숙한 일본 애니메이션 OST


를 준비해 찾아오도록 하겠습니다 :)

  • 일본어,일본어강의,일본어인강,일본어초보,일본어회화,해커스일본어,히라가나,일본여행,일본어공부,
  • 일본어,일본어강의,일본어인강,일본어초보,일본어회화,해커스일본어,히라가나,일본어무료
  • 일본어강의,일본어인강,일본어공부,일본어배우기,기초일본어,일본어능력시험,일본어강의,일본어회화,일어,JLPT,JLPT N3,히라가나,일본어,
  • 여행일본어 MP3 무료배포
  • 여행일본어 인강 무료배포
  • 해커스일본어,일본어무료,일본어무료인강,일본어인강,일본어공부,일본어인강,무료일본어인강
  • 일본어,스페인어,중국어,독일어,프랑스어,러시아어,베트남어,아랍어,태국어,인도네시아어,포르투갈어,이탈리아어,제2외국어,
  • HSK인강, HSK 3급, HSK 4급, HSK 5급, HSK 6급, HSK 스타강사, HSK시험,HSK, 중국어, 중국어시험, 중국어자격증, 중국어 강의
QUICK MENU
패밀리사이트